1 00:03:39,470 --> 00:03:42,070 El pez gordo Napoleón 2 00:04:19,896 --> 00:04:22,558 ¿Qué vas a hacer hoy, Napoleón? 3 00:04:22,665 --> 00:04:25,099 Puedo hacer lo que quiera. ¡Conduce rápido! 4 00:05:20,723 --> 00:05:22,953 Tu turno, Napoleón. 5 00:05:36,506 --> 00:05:39,703 La semana pasada, los científicos japoneses ''colocaron''-- 6 00:05:39,809 --> 00:05:43,404 Una bomba fue colocada en el fondo del lago Ness... 7 00:05:43,513 --> 00:05:45,538 Quiero hacer estallar al monstruo del Lago Ness. 8 00:05:51,788 --> 00:05:54,689 Sr. Curt Godfrey de la Alianza para Proteger al Monstruo del Lago Ness... 9 00:05:54,791 --> 00:05:57,191 Un mago escocés es llamado para salvar a Nessie... 10 00:05:57,293 --> 00:06:01,787 Le dan al lago y a las criaturas que hay dentro de él... 11 00:06:01,898 --> 00:06:06,995 Y todos aquellos que se preocupan por la paz submarina han añadido un escudo protector. 12 00:06:24,754 --> 00:06:26,722 Sí. Sí. 13 00:06:26,823 --> 00:06:28,791 Sí. Sí. 14 00:06:31,728 --> 00:06:34,288 Oye, Napoleón, ¿qué hiciste el verano pasado? 15 00:06:34,397 --> 00:06:38,231 Te dije: Mi tío y yo estábamos cazando en Alaska. 16 00:06:38,334 --> 00:06:41,428 - ¿Qué ganaste? - Por supuesto, hay 50 glotones. 17 00:06:41,537 --> 00:06:45,473 Quieren morder a mi prima ¿Qué harías si lo conocieras? 18 00:06:45,575 --> 00:06:50,376 - ¿Qué arma usaste? - Un puñado de frickine. ¿Qué estás pensando? 19 00:06:50,480 --> 00:06:53,005 ¿Crees que eres gracioso? Mírate caminando. 20 00:06:53,116 --> 00:06:55,414 - Pero yo no-- 21 00:07:01,891 --> 00:07:05,088 Oye, ¿puedo usar tu teléfono? 22 00:07:05,194 --> 00:07:08,527 - ¿Qué pasa? - No me siento bien. 23 00:07:32,021 --> 00:07:34,922 - Hola. - ¿Está la abuela aquí? 24 00:07:35,024 --> 00:07:37,288 No, ella fue a arreglarse el cabello. 25 00:07:41,664 --> 00:07:44,189 - ¿Le puedo ayudar en algo? - ¿Puedes ponerla al teléfono por mí? 26 00:07:44,300 --> 00:07:47,633 - Estoy muy ocupado ahora mismo. - Está bien, sólo dile que me recoja. 27 00:07:47,737 --> 00:07:50,706 - ¿Por qué? - No me siento bien. 28 00:07:50,807 --> 00:07:54,504 - Vale, ¿se lo has dicho a la enfermera de la escuela? - No, ella no sabe nada. 29 00:07:54,610 --> 00:07:57,636 - ¿Puedes recogerme? - No. 30 00:07:57,747 --> 00:07:59,681 ¿Puedes hacerme un favor? 31 00:07:59,782 --> 00:08:02,546 - ¿Qué? - ¿Puedes traerme mi lápiz labial? 32 00:08:02,652 --> 00:08:05,212 - No, Napoleón. - Pero mi labio está muy lastimado. 33 00:08:05,321 --> 00:08:09,052 Ve al médico de la escuela y pídelo prestado. Sé que hay 5 lápices labiales en su cajón. 34 00:08:09,158 --> 00:08:11,649 No necesito el de ella Estás loco. 35 00:08:11,761 --> 00:08:13,661 - Adiós. 36 00:08:13,763 --> 00:08:16,698 ¡Tonto! 37 00:08:18,201 --> 00:08:19,969 David Dempke, por favor ven a la oficina. 38 00:08:19,969 --> 00:08:21,129 David Dempke, por favor ven a la oficina. 39 00:08:21,237 --> 00:08:24,070 -David Dempke. - ¿Entiendes inglés? 40 00:08:24,173 --> 00:08:27,836 No es tan complicado ¿verdad? Escucha, gira a la derecha al final del pasillo... 41 00:08:27,944 --> 00:08:29,935 Luego baja a la cafetería. 42 00:08:31,380 --> 00:08:33,405 Oye, ¿este es el del nuevo compañero de clase? 43 00:08:33,516 --> 00:08:35,416 Napoleón, este es Pedro. 44 00:08:35,518 --> 00:08:37,679 ¿Puedes llevarlo al almacén? 45 00:08:37,787 --> 00:08:39,721 Por supuesto, vamos. 46 00:08:44,393 --> 00:08:47,988 Tienes que saber que hay muchas camarillas en la escuela. 47 00:08:48,097 --> 00:08:52,090 Hay una pandilla que quiere que me una Porque soy bueno haciendo reverencias. 48 00:08:55,271 --> 00:08:57,205 ¿Viniste a la escuela en autobús escolar? 49 00:08:57,306 --> 00:08:59,206 No, voy en bicicleta. 50 00:08:59,308 --> 00:09:02,368 - ¿Qué tipo de bicicleta llevas? - Es de Sledgehammer. 51 00:09:02,478 --> 00:09:04,571 ¡Impresionante! 52 00:09:04,680 --> 00:09:06,545 Hay un amortiguador y la gente puede pararse sobre él. 53 00:09:06,649 --> 00:09:08,344 ¡Qué bendición! 54 00:09:10,219 --> 00:09:13,916 ¿Lo has usado alguna vez para habilidades de conducción? 55 00:09:19,996 --> 00:09:22,464 Parecías haber volado a 3 pies de distancia hace un momento. 56 00:09:24,667 --> 00:09:26,635 ¿Puedo andar más rápido? 57 00:09:33,009 --> 00:09:34,943 ¡Maldita sea! 58 00:09:35,044 --> 00:09:37,376 me gusta... 59 00:09:37,480 --> 00:09:39,471 Tu cabello seco... 60 00:09:39,582 --> 00:09:42,142 Soplando en el viento. 61 00:09:42,251 --> 00:09:44,879 Es como una canción de cuna para mí. 62 00:09:44,987 --> 00:09:48,923 Oh, siento que estoy volando Volando muy alto... 63 00:09:49,025 --> 00:09:51,823 como una cometa Atar a un pilar. 64 00:09:55,665 --> 00:09:58,566 ¿Cómo estuvo tu día en la escuela? 65 00:09:58,668 --> 00:10:01,136 El peor día de todos. ¿Qué opinas? 66 00:10:01,237 --> 00:10:04,502 - Quiero que vayas a ver si Tina quiere alguno de estos. 67 00:10:07,977 --> 00:10:10,571 Kip no hizo nada hoy. 68 00:10:10,680 --> 00:10:13,274 Escucha, esta noche tú y yo... ¡Kip, escucha! 69 00:10:13,382 --> 00:10:14,349 ¿Qué? 70 00:10:15,351 --> 00:10:17,342 Tu tía y yo vamos a visitar a unos amigos esta noche... 71 00:10:17,453 --> 00:10:19,353 No volveremos hasta mañana. 72 00:10:19,455 --> 00:10:23,255 Hemos terminado nuestros filetes, Entonces le pedí a Lyle que trajera un poco mañana. 73 00:10:23,359 --> 00:10:26,157 - Está bien, ¿qué comemos? - Olvídalo, Napoleón. 74 00:10:26,262 --> 00:10:28,230 ¡Intenta hacer tus propias quesadillas! ¡Prepárate una maldita quesadilla! 75 00:10:28,331 --> 00:10:30,356 - ¡DE ACUERDO! 76 00:10:30,466 --> 00:10:32,400 Volveré mañana. 77 00:10:39,008 --> 00:10:41,272 ¡Quédate en casa y termina las patatas fritas, Kip! 78 00:10:41,377 --> 00:10:46,542 Napoleón, No tengas celos porque salgo con chicas hermosas en línea todo el día. 79 00:10:46,649 --> 00:10:50,050 Además, tú y yo sabemos Estoy entrenando para convertirme en maestro de artes marciales. 80 00:10:50,152 --> 00:10:52,814 ¿Cuándo empezó todo, Kip? Tu respuesta es muy lenta. 81 00:10:52,922 --> 00:10:55,049 - Ven e intenta pegarme, Napoleón. - ¿Qué? 82 00:10:55,157 --> 00:10:58,126 dije ven y golpéame Vea quién responde lentamente. 83 00:11:01,263 --> 00:11:03,458 Gran tonto. 84 00:11:03,566 --> 00:11:05,693 Déjame ver tu truco. 85 00:11:14,543 --> 00:11:16,670 Abriré la puerta. 86 00:11:16,779 --> 00:11:18,747 ¡Maldita sea! 87 00:11:25,588 --> 00:11:27,556 Bueno, hola. 88 00:11:27,657 --> 00:11:30,421 ¿Te gusta este? 89 00:11:34,030 --> 00:11:35,691 Esta es una niña. 90 00:11:37,400 --> 00:11:39,459 Sólo un poco de tiempo... 91 00:11:39,568 --> 00:11:42,002 Fotos artísticas de Deb Sólo 25% de descuento. 92 00:11:42,104 --> 00:11:44,595 Ya me corté el pelo en Cuttin' Corral. 93 00:11:44,707 --> 00:11:50,202 Bueno, tal vez te gusten algunas decoraciones textiles para el hogar. 94 00:11:50,312 --> 00:11:52,780 -Soy Rex... 95 00:11:52,882 --> 00:11:55,043 Fundador de la Asociación de Defensa del Autopartido. 96 00:11:55,151 --> 00:11:59,019 Después de una semana de clases de karate conmigo. tu puedes... 97 00:11:59,121 --> 00:12:01,248 Tuve algunas peleas con un oso grizzly... 98 00:12:01,357 --> 00:12:05,453 El reflejo del guepardo... 99 00:12:05,561 --> 00:12:07,791 También está la sabiduría humana. 100 00:12:09,465 --> 00:12:12,127 ¡Ven y toma una clase de prueba gratuita hoy! 101 00:12:15,705 --> 00:12:18,731 Aquí tenéis unos llaveros hechos a mano. 102 00:12:18,841 --> 00:12:21,571 Las prendas de moda de esta temporada. 103 00:12:21,677 --> 00:12:24,407 He estado en los Boy Scouts numerosas veces. 104 00:12:24,513 --> 00:12:26,504 Bien, ¿hay alguien más aquí? 105 00:12:26,615 --> 00:12:28,879 Quiero ganar algo de dinero para ir a la universidad. 106 00:12:28,984 --> 00:12:31,452 Tu madre está en la universidad. 107 00:12:31,554 --> 00:12:34,387 Voz masculina en la televisión] Pasemos al siguiente-- 108 00:12:54,710 --> 00:12:57,907 Tina, cerdo gordo. Ven a cenar. 109 00:13:02,651 --> 00:13:05,211 Tina, cómelo. Come algo. 110 00:13:06,255 --> 00:13:08,382 ¡Come algo! 111 00:13:24,607 --> 00:13:27,838 Si me llevas Sería bueno ir a la ciudad. 112 00:13:41,490 --> 00:13:44,516 Mi nombre es Rex, Si quieres realizar un curso de 8 semanas... 113 00:13:44,627 --> 00:13:46,561 Eres totalmente capaz de defenderte... 114 00:13:46,662 --> 00:13:49,460 Pasé medio año practicando este curso en reclusión. 115 00:13:49,565 --> 00:13:52,534 ¡Se llama Rex Karate! 116 00:13:52,635 --> 00:13:55,502 Quiero un voluntario. 117 00:13:55,604 --> 00:13:57,936 Bien, aquí tienes. Ven aquí. 118 00:13:59,441 --> 00:14:01,841 Arco. ¡Arco! 119 00:14:01,944 --> 00:14:03,844 DE ACUERDO. 120 00:14:03,946 --> 00:14:06,972 Ahora te daré una oportunidad. 121 00:14:07,082 --> 00:14:09,710 Una oportunidad para todos. Usa tus mejores movimientos. 122 00:14:13,722 --> 00:14:16,316 DE ACUERDO. Muy bien. Bueno. 123 00:14:16,425 --> 00:14:18,359 Ahora todos están mirando. 124 00:14:18,460 --> 00:14:20,587 Agarra mi brazo. Otro. 125 00:14:20,696 --> 00:14:22,630 Mi otro brazo. 126 00:14:22,731 --> 00:14:25,495 Mira, le voy a romper la muñeca. Apártate del camino inmediatamente. 127 00:14:25,601 --> 00:14:27,501 Rómpete la muñeca y apártate del camino inmediatamente. 128 00:14:27,603 --> 00:14:29,662 - ¡Maldita sea! - Bueno. 129 00:14:29,772 --> 00:14:32,468 es así de simple Ok, ven y patéame. 130 00:14:32,575 --> 00:14:34,634 Vamos. Ven y patéame. 131 00:14:35,811 --> 00:14:37,711 Bien, una vez más. 132 00:14:37,813 --> 00:14:39,872 Hazlo de nuevo. 133 00:14:39,982 --> 00:14:42,815 - Ay. - Bueno. Puedes bloquear esta patada cada vez. 134 00:14:42,918 --> 00:14:45,512 Tomar el asiento. 135 00:14:45,621 --> 00:14:47,885 Ahora, aparte de lo que ves Hay algo aún más poderoso... 136 00:14:47,990 --> 00:14:51,721 Si tomas mi curso de 8 semanas, Puedes aprender estas artes marciales. 137 00:14:51,827 --> 00:14:53,761 Primero... 138 00:14:53,863 --> 00:14:55,763 kárate rex, Utilizamos el trabajo en equipo. 139 00:14:55,865 --> 00:15:00,359 Sin actuación personal ¡Siempre necesitas a alguien que proteja tu espalda! 140 00:15:00,469 --> 00:15:03,700 En segundo lugar, debes aprender a tener una voluntad fuerte. 141 00:15:03,806 --> 00:15:05,774 ¿Qué piensas de mí hoy...? 142 00:15:05,875 --> 00:15:07,570 ¿Será porque me visto como Peter Pan? 143 00:15:08,911 --> 00:15:11,072 Mira lo que llevo puesto. 144 00:15:11,180 --> 00:15:13,614 Todos quieren patearme en la cara... 145 00:15:13,716 --> 00:15:16,480 ¿Solo porque llevo estos? 146 00:15:16,585 --> 00:15:19,713 Ni siquiera lo pienses Finalmente... 147 00:15:19,822 --> 00:15:23,849 Mis alumnos necesitan aprender a respetarse a sí mismos. 148 00:15:23,959 --> 00:15:28,396 Pensarás: Algunas personas piensan que fallé ¿Solo porque llegué tarde a casa? 149 00:15:28,497 --> 00:15:30,965 ¡Ni lo pienses! 150 00:15:31,066 --> 00:15:34,001 Ahora sólo cuesta 300 dólares estadounidenses. Ya puedes firmar el contrato... 151 00:15:34,103 --> 00:15:36,333 Únete a mi curso de 8 semanas. 152 00:15:44,146 --> 00:15:46,080 Ese lugar apesta. 153 00:16:04,700 --> 00:16:06,634 Hola, Lyle. 154 00:16:18,247 --> 00:16:20,807 Esto realmente no funciona. 155 00:17:41,196 --> 00:17:44,097 Tú y yo somos amigos ahora, ¿verdad? 156 00:17:44,199 --> 00:17:46,099 Sí. 157 00:17:46,201 --> 00:17:48,431 Entonces me ayudarás, ¿verdad? 158 00:17:48,537 --> 00:17:49,970 ¿Qué? 159 00:17:51,507 --> 00:17:54,442 - No importa. 160 00:17:54,543 --> 00:17:58,104 - ¿Escuchaste sobre el baile? - Sí. 161 00:17:58,213 --> 00:18:00,613 ¿Has encontrado pareja de baile? 162 00:18:00,716 --> 00:18:04,277 No. Pero podría buscarlo después de la escuela. 163 00:18:04,386 --> 00:18:06,616 ¿A quién vas a encontrar? 164 00:18:06,722 --> 00:18:09,748 Esa chica de ahí. 165 00:18:09,858 --> 00:18:12,156 Una vez me hizo trenzas en el pelo... 166 00:18:12,261 --> 00:18:14,456 ¿Trigo de verano? ¿Qué estás pensando? 167 00:18:14,563 --> 00:18:17,225 Hazle un pastel o algo así. 168 00:18:18,901 --> 00:18:20,835 Sí, mi antigua novia de Oklahoma... 169 00:18:20,936 --> 00:18:22,870 Se suponía que debía volar hasta aquí para asistir al baile... 170 00:18:22,971 --> 00:18:25,667 Pero no, porque tiene que subirse a una pasarela. 171 00:18:25,774 --> 00:18:28,299 ¿Está buena? 172 00:18:33,348 --> 00:18:35,316 Vea usted mismo. 173 00:18:36,518 --> 00:18:38,509 Oh. 174 00:18:38,620 --> 00:18:43,284 Sí, era su cumpleaños un año. La llevé a tomar esta foto artística. 175 00:18:44,326 --> 00:18:47,022 - Me gusta mucho. - Yo también. 176 00:18:53,001 --> 00:18:55,765 ¿Cuánto tiempo se tarda en dejarse crecer una barba como la tuya? 177 00:18:55,871 --> 00:18:57,839 algunos días. 178 00:18:57,940 --> 00:19:00,204 Ojalá pudiera hacer lo mismo. 179 00:19:05,214 --> 00:19:07,648 ¿Te vas a comer a tu Tot? 180 00:19:07,749 --> 00:19:10,513 No. 181 00:19:10,619 --> 00:19:11,881 ¿Puedo comerlo? 182 00:19:41,016 --> 00:19:44,076 ¿Ves a esa chica de ahí? 183 00:19:44,186 --> 00:19:46,916 Ella vino a mi casa ese día. 184 00:19:47,022 --> 00:19:48,990 - ¿Por qué? - No lo sé... 185 00:19:49,091 --> 00:19:51,719 Pero dejó mucha basura en el pasillo de mi casa. 186 00:19:53,595 --> 00:19:55,654 Ella es muy hermosa. 187 00:19:55,764 --> 00:19:57,823 ¿Crees que me atrevo a hablar con ella? 188 00:19:57,933 --> 00:20:00,094 Por supuesto. 189 00:20:11,713 --> 00:20:16,013 Te vi bebiendo uno por ciento. ¿Es por eso que estás tan gorda? 190 00:20:18,153 --> 00:20:21,850 si no Entonces bébelo todo. 191 00:20:23,659 --> 00:20:27,595 También tengo estos en mi casillero. 192 00:20:27,696 --> 00:20:31,928 Saca tus cosas rápido No puedo meter mis nunchakus. 193 00:20:33,335 --> 00:20:35,303 ¿Dónde está tu casillero? 194 00:20:44,446 --> 00:20:46,744 Oye, ¿puedo darme un llavero? 195 00:21:38,800 --> 00:21:42,099 ¿Hola? 196 00:22:09,731 --> 00:22:11,699 Napoleón, dame un poco de tu Tot. 197 00:22:11,800 --> 00:22:14,826 - Si no me lo das, puedes encontrarlo tú mismo. - Vamos. Dame un poco de Tot. 198 00:22:14,936 --> 00:22:18,030 No, voy a morir de hambre. No he comido nada hoy. 199 00:22:20,742 --> 00:22:23,142 Bastardo 200 00:22:23,245 --> 00:22:26,305 ¡Bastardo! 201 00:22:32,521 --> 00:22:35,285 Tina, ven a comer jamón. 202 00:23:02,984 --> 00:23:05,179 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Tío Rico? 203 00:23:05,287 --> 00:23:08,950 Tu abuela se rompió la columna hoy en las dunas de arena. 204 00:23:09,057 --> 00:23:11,958 ¿Qué? ¿Cuándo fue allí? 205 00:23:18,166 --> 00:23:20,634 Parece que no la conoces muy bien. 206 00:23:34,149 --> 00:23:36,242 - Entonces, ¿cuándo volverá? - No sé. 207 00:23:36,351 --> 00:23:38,444 No estoy seguro. 208 00:23:38,553 --> 00:23:40,453 No tienes que cuidarnos aquí. No somos niños. 209 00:23:40,555 --> 00:23:43,991 Habla con tu tía Carolina. 210 00:23:44,092 --> 00:23:46,788 Bueno, Kip parece tener 32 años. 211 00:23:46,895 --> 00:23:48,795 No me importa si te quedas. 212 00:23:48,897 --> 00:23:51,127 Oh. Gracias, Kip. 213 00:23:51,233 --> 00:23:55,260 ¿Qué hacía la abuela en las dunas de arena? 214 00:23:55,370 --> 00:23:58,897 Ella es... En una cita con su novio. 215 00:23:59,007 --> 00:24:01,168 ¿Novio? 216 00:24:02,544 --> 00:24:05,479 Oye, ¿quieres ver mi vídeo? 217 00:24:28,603 --> 00:24:31,595 Entonces, ¿qué tal? 218 00:24:31,706 --> 00:24:34,766 - Creo que es genial. - Oh. 219 00:24:34,876 --> 00:24:37,071 Ojalá pudiera retroceder en el tiempo. 220 00:24:37,179 --> 00:24:39,443 Lo logré. 221 00:24:39,548 --> 00:24:41,846 Este es el peor vídeo que he visto jamás. 222 00:24:41,950 --> 00:24:45,010 Napoleón, cualquiera puede hacerlo. 223 00:24:45,120 --> 00:24:48,248 ¿Qué sabes, Napoleón? Puedes irte. 224 00:24:48,356 --> 00:24:50,324 Eres tan estúpido. 225 00:24:50,425 --> 00:24:52,450 ¡Ja! 226 00:24:52,561 --> 00:24:54,825 Oye, mira. 227 00:25:09,344 --> 00:25:11,244 ¿Sigues con Tammy? 228 00:25:11,346 --> 00:25:14,509 No, no. 229 00:25:15,984 --> 00:25:18,111 - ¿Por qué? - Eh... 230 00:25:19,855 --> 00:25:21,755 Ella es muy celosa. 231 00:25:21,857 --> 00:25:24,655 También dijo que viví en 1982. 232 00:25:24,759 --> 00:25:26,659 Por eso la dejé. 233 00:25:28,864 --> 00:25:31,856 ¿Dónde está tu novia? 234 00:25:31,967 --> 00:25:34,595 Uh, las cosas se están poniendo serias ahora 235 00:25:34,703 --> 00:25:37,900 quiero decir, Charlamos online durante casi 2 horas todos los días... 236 00:25:38,006 --> 00:25:41,442 Entonces creo que las cosas van muy bien. 237 00:25:41,543 --> 00:25:47,243 estoy ahorrando dinero, Quiero hacerme cargo de ella y jugar con ella durante unos días. 238 00:25:48,884 --> 00:25:51,216 Bien, ¿cómo es ella? 239 00:25:51,319 --> 00:25:53,651 Ella, eh-- Tiene el pelo rubio seco. 240 00:25:53,755 --> 00:25:55,655 Ella es hermosa-- 241 00:25:55,757 --> 00:25:57,691 Cara bonita, pero... 242 00:25:57,792 --> 00:25:59,987 Sólo supuse que tal vez no estuviera en buena forma... 243 00:26:00,095 --> 00:26:03,963 Porque aún no me ha mostrado su foto de cuerpo completo. 244 00:26:07,702 --> 00:26:09,670 Oye, tienes que saber... 245 00:26:10,805 --> 00:26:12,739 tengo un plan... 246 00:26:12,841 --> 00:26:15,401 Podemos ir a buscar algo de dinero. 247 00:26:15,510 --> 00:26:18,809 ¿En realidad? Suena bien. 248 00:26:18,914 --> 00:26:21,815 ¿Has oído hablar del polímero de nailon? 249 00:26:24,085 --> 00:26:26,053 Vamos. 250 00:26:59,688 --> 00:27:03,590 En el 82, podía tirar una piel de cerdo a 250 metros de distancia. 251 00:27:03,692 --> 00:27:06,422 - ¿Hablas en serio? - Absolutamente. 252 00:27:09,130 --> 00:27:11,098 Mirar. 253 00:27:17,072 --> 00:27:18,972 ¿Qué estás haciendo? 254 00:27:19,074 --> 00:27:20,939 Eso es lo que dije. 255 00:27:21,042 --> 00:27:23,010 Será mejor que camine. 256 00:27:32,554 --> 00:27:36,081 Puedo tirar el balón por la colina ¿Te atreves a apostar conmigo? 257 00:27:37,759 --> 00:27:40,728 Sí. Si el entrenador me pone como mariscal de campo... 258 00:27:40,829 --> 00:27:43,662 Éramos campeones estatales, de eso no hay duda. 259 00:27:43,765 --> 00:27:46,598 Creo que no hay duda al respecto. 260 00:27:46,701 --> 00:27:48,999 Será mejor que creas en estas cosas inusuales. 261 00:27:49,104 --> 00:27:52,232 Por un momento... Puedo convertirme en un jugador profesional. 262 00:27:52,340 --> 00:27:54,638 Puedo convertirme en millonario... 263 00:27:54,743 --> 00:27:59,112 ...vive en una gran villa. 264 00:27:59,214 --> 00:28:02,775 Sumergiéndome en la bañera con mi amor. 265 00:28:07,756 --> 00:28:08,990 kip... 266 00:28:08,990 --> 00:28:09,888 kip... 267 00:28:09,991 --> 00:28:13,017 Creo que sabes mucho sobre computadoras. 268 00:28:14,329 --> 00:28:18,356 ¿Has jugado alguna vez a viajar en el tiempo? 269 00:28:18,466 --> 00:28:20,434 Muy sencillo. 270 00:28:20,535 --> 00:28:23,402 Lo he experimentado. 271 00:28:26,474 --> 00:28:28,965 Excelente. 272 00:28:29,077 --> 00:28:31,011 Excelente. 273 00:29:02,444 --> 00:29:04,378 ¿Pedro está aquí hoy? 274 00:29:04,479 --> 00:29:07,073 Aquí no. ¿Qué pasó? 275 00:29:07,182 --> 00:29:09,412 J es simplemente raro. 276 00:29:09,517 --> 00:29:11,712 Puedes, eh, ¿Darle esto? 277 00:29:12,754 --> 00:29:14,745 DE ACUERDO. 278 00:29:15,890 --> 00:29:19,553 Hola verano, ¿Quieres jugar conmigo? 279 00:29:20,662 --> 00:29:22,789 280 00:29:34,542 --> 00:29:37,136 Dios mío. 281 00:29:45,487 --> 00:29:48,752 - ¿Qué estás dibujando? - Un ligre. 282 00:29:48,857 --> 00:29:50,950 ¿Qué es un ligre? 283 00:29:51,059 --> 00:29:53,425 Mi animal favorito. 284 00:29:53,528 --> 00:29:55,655 Es un cruce entre un león y un tigre. 285 00:29:55,764 --> 00:29:58,164 La capacidad de dar a luz a la energía divina. 286 00:29:58,266 --> 00:30:00,234 Bien. 287 00:30:04,005 --> 00:30:06,769 ¿Dónde está tu amigo? 288 00:30:06,875 --> 00:30:09,173 no lo sé ¿Lo has visto hoy? 289 00:30:09,277 --> 00:30:11,871 No. 290 00:30:11,980 --> 00:30:13,948 Yo tampoco. 291 00:30:14,048 --> 00:30:16,983 - ¿Quieres que te lleve? - No. 292 00:30:17,085 --> 00:30:20,953 No me subí al autobús escolar; Pero mi tío vendrá a recogerme. 293 00:30:21,055 --> 00:30:24,855 - Oh. 294 00:30:29,030 --> 00:30:31,225 Adiós. 295 00:30:42,477 --> 00:30:44,377 Sí. Yo-- creo... 296 00:30:44,479 --> 00:30:47,744 Un buen lugar está un poco al este del cementerio. 297 00:30:47,849 --> 00:30:51,182 Deberíamos hacerlo aquí, no allá. Porque no tienen dinero. 298 00:30:51,286 --> 00:30:54,517 ¿Cuánto tiempo llevamos hablando? 299 00:30:54,622 --> 00:30:57,352 ¿Qué te pasa? ¿Estás cansado? 300 00:30:57,458 --> 00:31:00,825 No. Yo sólo... 4:00 Tengo una cita en una sala de chat. 301 00:31:00,929 --> 00:31:02,863 Volveré entonces. 302 00:31:02,964 --> 00:31:06,229 - Está bien, sal temprano y vuelve temprano. - Bueno. 303 00:31:06,334 --> 00:31:08,825 ¿Cuánto tiempo quieres charlar? 304 00:31:08,937 --> 00:31:12,100 Unas 3 o 4 horas. 305 00:31:14,409 --> 00:31:16,343 Quizás no funcione. Yo tampoco lo sé. 306 00:31:16,444 --> 00:31:18,412 ¿Cuesta dinero chatear? 307 00:31:18,513 --> 00:31:21,607 ¿Es como hacer una llamada telefónica? 308 00:31:21,716 --> 00:31:23,616 Sí, la abuela me ayudó a dar el dinero. 309 00:31:23,718 --> 00:31:26,778 Un par de veces ella se enojó Porque hablé demasiado tiempo. 310 00:31:26,888 --> 00:31:29,755 Yo también te echaré Si fuera yo. 311 00:31:33,428 --> 00:31:35,623 -Bueno. -¿Hola? 312 00:31:35,730 --> 00:31:38,028 - ¿Eres? - Napoleón Dinamita. 313 00:31:38,132 --> 00:31:40,532 - ¿OMS? - Napoleón Dinamita. 314 00:31:40,635 --> 00:31:44,036 - Soy el mejor amigo de Pedro. - ¿Tu nombre es Napoleón? 315 00:31:44,138 --> 00:31:46,299 Sí. ¿Está Pedro aquí? 316 00:31:46,407 --> 00:31:48,398 No, él no está aquí ahora. 317 00:31:48,509 --> 00:31:50,477 Vale, adiós. 318 00:31:51,679 --> 00:31:54,147 Mira, calle Cristal, Eso es tuyo. 319 00:31:54,249 --> 00:31:57,946 Voy al parque Adams. Hicieron algo de dinero con Adams. 320 00:32:00,421 --> 00:32:02,480 ¿Qué? 321 00:32:02,590 --> 00:32:04,490 Vamos, Kipper. Creo que deberíamos... 322 00:32:04,592 --> 00:32:07,083 - Este asunto debe mantenerse en secreto. - Buena idea. 323 00:32:08,263 --> 00:32:10,322 Por favor, sé amable conmigo. 324 00:32:10,431 --> 00:32:12,831 Continuar, Todos los aciertos, todos los aciertos. 325 00:32:16,104 --> 00:32:18,197 ¡Hurra! 326 00:32:25,413 --> 00:32:29,406 antes de comenzar nuestro negocio Hay algunos puntos más a tener en cuenta. 327 00:32:31,052 --> 00:32:33,816 Primero, su situación de tráfico. 328 00:32:33,922 --> 00:32:37,289 quiero decir, ¿Puedes pedirle prestado un coche a otra persona? 329 00:32:37,392 --> 00:32:39,292 Uh, todavía hay algunos problemas ahora. 330 00:32:39,394 --> 00:32:41,294 Actualmente, Es todo un poco difícil. 331 00:32:48,303 --> 00:32:52,763 Por ahora puedes tomar prestado mi auto. Me olvidaré de caminar. 332 00:32:52,874 --> 00:32:56,674 Necesitamos vestirnos más formales. Como aquellos que son dignos de confianza. 333 00:32:56,778 --> 00:32:59,144 ¿Qué tal una pulsera de oro? 334 00:33:00,381 --> 00:33:02,349 Necesitamos, algunos pases de trabajo... 335 00:33:02,450 --> 00:33:04,543 Publica nuestras fotos. 336 00:33:04,652 --> 00:33:06,552 quiero decir, Parezcamos legítimos. 337 00:33:06,654 --> 00:33:08,554 Sí. Sí. 338 00:33:08,656 --> 00:33:11,352 ¿Sabes dónde puedo tomar fotos...? 339 00:33:11,459 --> 00:33:13,359 ¿Te gusta una tienda de fotografía? 340 00:33:13,461 --> 00:33:15,361 DE ACUERDO. 341 00:33:15,463 --> 00:33:18,057 Inclina un poco la cabeza. 342 00:33:20,435 --> 00:33:22,562 Haz un puño... 343 00:33:22,670 --> 00:33:24,831 Colóquelo suavemente debajo de la barbilla. 344 00:33:28,843 --> 00:33:32,643 - Se ve bien. - Ya puedes hablar. 345 00:33:34,916 --> 00:33:36,907 Está bien, no te muevas. 346 00:33:37,018 --> 00:33:39,543 Ahora imagina que estás volando. 347 00:33:40,621 --> 00:33:42,816 Estás en el océano... 348 00:33:42,924 --> 00:33:45,893 Rodeado de pequeños caballitos de mar. 349 00:33:52,533 --> 00:33:55,991 La foto está tomada, Creo que el efecto será muy bueno. 350 00:33:56,104 --> 00:33:59,562 ¿En serio? 351 00:33:59,674 --> 00:34:03,405 Fue realmente relajante. 352 00:34:03,511 --> 00:34:05,411 Gracias, Deb. 353 00:34:05,513 --> 00:34:09,381 Tu turno, Kip. 354 00:34:11,686 --> 00:34:14,416 ¿Hay algún chaleco que pueda usar aquí? 355 00:34:23,531 --> 00:34:26,864 - ¿Dónde has estado? - Estoy enfermado. 356 00:34:28,903 --> 00:34:30,962 ¿Summer te dijo algo? 357 00:34:31,072 --> 00:34:33,233 No, todavía no. 358 00:34:33,341 --> 00:34:35,138 Bueno, ella dijo que no. 359 00:34:35,243 --> 00:34:37,143 ¿En realidad? 360 00:34:38,579 --> 00:34:41,605 - Bien, ¿dónde están las otras chicas? - ¿Otras chicas? 361 00:34:41,716 --> 00:34:44,776 - El que deja un montón de basura en tu pasillo. - ¿Te refieres a Deb? 362 00:34:44,886 --> 00:34:47,480 - Sí, esa es ella. - ¿Cómo está ella? 363 00:34:47,588 --> 00:34:50,386 - Uh, yo también la invité. - ¿Qué? 364 00:35:23,091 --> 00:35:25,582 Bueno, nadie dijo que sí. 365 00:35:27,361 --> 00:35:30,489 - ¿Invitaste a alguien? - No, pero ¿quién diría que sí? 366 00:35:30,598 --> 00:35:33,965 - No tengo ninguna habilidad. - ¿Qué quieres decir? 367 00:35:34,068 --> 00:35:36,434 Ya sabes, es como... 368 00:35:36,537 --> 00:35:39,563 nunchakus, Cazando... 369 00:35:39,674 --> 00:35:41,904 Tecnología de piratería. 370 00:35:43,177 --> 00:35:45,645 A todas las chicas les gustan las personas que tienen habilidades. 371 00:35:45,746 --> 00:35:47,941 ¿No eres bueno dibujando...? 372 00:35:48,049 --> 00:35:49,949 ¿Animales, héroes o algo así? 373 00:35:50,051 --> 00:35:52,212 Sí. 374 00:35:52,320 --> 00:35:54,652 Probablemente en lo que soy mejor. 375 00:35:54,755 --> 00:35:57,383 Simplemente haz un dibujo de la chica que quieres invitar... 376 00:35:57,492 --> 00:36:00,120 Dáselo como regalo. 377 00:36:01,229 --> 00:36:03,493 Qué gran idea. 378 00:36:31,125 --> 00:36:34,094 Ahora bien, si inviertes... 379 00:36:34,195 --> 00:36:36,663 Tengo un pequeño regalo para enviar. 380 00:36:36,764 --> 00:36:39,028 ¿Qué regalo? 381 00:36:40,701 --> 00:36:44,330 Apuesto a que no lo haces en absoluto. 382 00:36:49,377 --> 00:36:51,538 Deseo. 383 00:36:51,646 --> 00:36:54,638 Verás, esto no es algo común y corriente. 384 00:36:54,749 --> 00:36:58,378 Estos son cuencos de fibra auténtica. 385 00:36:58,486 --> 00:37:01,478 Entonces, si compramos esto... 386 00:37:01,589 --> 00:37:03,523 ¿Nos vas a regalar este velero? 387 00:37:03,624 --> 00:37:05,717 En resumen, señor. 388 00:37:05,826 --> 00:37:08,954 Lance, te ves fuerte. 389 00:37:10,364 --> 00:37:13,925 Ven y pruébalo Mira si puedes romperlo. 390 00:37:21,876 --> 00:37:24,572 No te hagas daño. 391 00:37:24,679 --> 00:37:26,613 No puedo hacerlo. 392 00:37:26,714 --> 00:37:28,875 No. 393 00:37:31,719 --> 00:37:33,744 Entonces, eh... 394 00:37:33,854 --> 00:37:36,322 ¿Qué opinas de este producto? 395 00:37:51,505 --> 00:37:54,167 Maldita sea. 396 00:38:17,231 --> 00:38:20,325 - ¿Está Trisha aquí? - Oh, lo siento, ella no está aquí. 397 00:38:20,434 --> 00:38:23,631 - Ella está en casa de su amiga. - Hola, Napoleón. 398 00:38:26,741 --> 00:38:30,768 - Napoleón es mi sobrino. - Ah, eso es bueno. 399 00:38:30,878 --> 00:38:33,346 ¿Puedes ayudarme a darle esto? 400 00:38:33,447 --> 00:38:38,214 - Por supuesto - Gracias. 401 00:38:38,319 --> 00:38:40,253 Adiós. 402 00:38:43,157 --> 00:38:47,719 Pobre chico. estoy cuidando de el Su abuela está ahora en el hospital. 403 00:38:48,963 --> 00:38:51,363 Todavía moja la cama. 404 00:38:51,465 --> 00:38:53,365 Estás bromeando. 405 00:38:53,467 --> 00:38:57,403 Si, es un niño débil. Ahora lo acosan a menudo. 406 00:38:58,439 --> 00:39:01,135 De todos modos, eh... 407 00:39:01,242 --> 00:39:07,078 ¿Cómo te sientes? ¿Este producto de 32 piezas? 408 00:39:07,181 --> 00:39:10,150 - ¡Ay! - ¿Qué hace ese cabrón del tío Rico en casa de mi novia? 409 00:39:10,251 --> 00:39:13,152 ¡Napoleón, déjame ir! ¡Me lastimaste el cuello! 410 00:39:13,254 --> 00:39:14,516 DE ACUERDO. 411 00:39:14,622 --> 00:39:16,590 ¿Qué diablos estás haciendo? 412 00:39:16,691 --> 00:39:20,183 ¿Quieres arruinar mi vida? 413 00:39:20,294 --> 00:39:22,592 Estoy ganando dinero con el tío Rico. 414 00:39:22,697 --> 00:39:24,756 Maldita sea, Creo que me quitaste las hemorroides. 415 00:39:24,865 --> 00:39:27,925 - ¿A mí? - Sí, ¿estás sangrando? 416 00:39:28,035 --> 00:39:29,969 Un poco. 417 00:39:30,071 --> 00:39:32,005 Hola, Kip. 418 00:39:36,043 --> 00:39:38,944 No me mires así, Napoleón. 419 00:39:39,046 --> 00:39:41,606 te quiero fuera de mi vida Y cállate. 420 00:39:41,716 --> 00:39:45,015 Quiero decirte algo. Cuando tú y tu amigo Pedro entregan un pastel... 421 00:39:45,119 --> 00:39:47,849 Tu tío Rico... Ganó 120 yuanes. 422 00:39:47,955 --> 00:39:50,549 Puedo ganar esa cantidad de dinero en 5 segundos. 423 00:39:50,658 --> 00:39:53,684 Maldición. Ah, sí, Napoleón. Hoy gané 75 yuanes. 424 00:39:54,995 --> 00:39:57,225 Napoleón, parece que no tienes trabajo. 425 00:39:57,331 --> 00:39:59,299 ¿Por qué no sales y le das de comer a Tina? 426 00:39:59,400 --> 00:40:01,630 ¿Por qué no sales y comes mierda? 427 00:40:05,306 --> 00:40:08,002 Puedes conseguir mucho... 428 00:40:08,109 --> 00:40:10,043 Si vas a bailar conmigo. 429 00:40:10,144 --> 00:40:12,612 Atentamente, Napoleón Dinamita. 430 00:40:22,623 --> 00:40:25,683 Vas a ir al baile con ese niño. 431 00:40:28,162 --> 00:40:31,290 Al mediodía, Quiero poner las 8.000 gallinas en jaulas nuevas. 432 00:40:31,399 --> 00:40:34,664 A veces no cooperan. 433 00:40:34,769 --> 00:40:38,261 Pero si les das color Ellos te escucharán. 434 00:40:38,372 --> 00:40:40,636 ¿Estas gallinas tienen garras afiladas? 435 00:40:40,741 --> 00:40:43,141 - ¿Qué hay ahí? - Garras afiladas. 436 00:40:43,244 --> 00:40:46,179 No entiendo lo que acabas de decir. 437 00:40:47,915 --> 00:40:50,110 Está bien, puedes encontrarte conmigo allí al mediodía. Y, eh... 438 00:40:50,217 --> 00:40:52,617 Te esperamos para almorzar. 439 00:41:32,226 --> 00:41:34,194 ¡Oh! 440 00:41:54,348 --> 00:41:56,748 Vale, comamos. 441 00:42:22,943 --> 00:42:25,070 Allí, en esa porqueriza... 442 00:42:25,179 --> 00:42:27,977 Encontré varias puntas de flecha Shoshoni. 443 00:42:39,927 --> 00:42:43,761 No puedo encontrar mi chequera Espero que no te importe si te pago algo de cambio. 444 00:42:47,501 --> 00:42:49,196 6 dólares. 445 00:42:50,905 --> 00:42:52,873 Parece un dólar la hora. 446 00:42:58,679 --> 00:43:00,374 ¿Hola? 447 00:43:00,481 --> 00:43:03,041 - Hola. ¿Está Napoleón aquí? - en. 448 00:43:05,152 --> 00:43:07,814 - ¿Puedes pedirle que conteste el teléfono? - Soy. 449 00:43:07,922 --> 00:43:09,890 Oh. 450 00:43:09,990 --> 00:43:13,187 Napoleón, soy Trisha. 451 00:43:13,294 --> 00:43:15,455 Te llamo para decirte... 452 00:43:15,563 --> 00:43:17,963 Puedo ir al baile contigo. 453 00:43:18,065 --> 00:43:20,090 Y... 454 00:43:20,200 --> 00:43:23,863 Gracias por el hermoso cuadro que pintaste para mí. 455 00:43:23,971 --> 00:43:26,940 - Lo colgué en mi dormitorio. - ¿En realidad? 456 00:43:27,041 --> 00:43:30,636 Para dibujar tu labio superior Pero me llevó unas 3 horas. 457 00:43:30,744 --> 00:43:33,235 Esta es probablemente la mejor pintura que he hecho. 458 00:43:33,347 --> 00:43:36,009 si, Es realmente... asombroso. 459 00:43:36,116 --> 00:43:39,711 si, esta bien Te recogeré a las 6 en punto. 460 00:43:39,820 --> 00:43:42,983 - ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 461 00:43:43,090 --> 00:43:44,489 Vale, adiós. 462 00:43:45,826 --> 00:43:48,590 Adiós. 463 00:43:55,202 --> 00:43:58,137 - ¿Quién llama? - Trisha. 464 00:43:58,238 --> 00:44:01,765 - ¿Quién es ella? - Mi pareja de baile. 465 00:44:01,875 --> 00:44:05,140 - ¿La dibujaste? - ¡Sí, lo dibujé! 466 00:44:05,245 --> 00:44:09,011 ¿Qué te vas a poner para el baile de graduación? 467 00:44:09,116 --> 00:44:11,277 Sólo usa una camisa de seda o algo así. 468 00:44:11,385 --> 00:44:14,013 - ¿Qué te vas a poner? - Mi papá me lo preparó. 469 00:44:14,121 --> 00:44:16,646 Pero deberías usar traje. 470 00:44:21,862 --> 00:44:25,263 Pedro, ¿qué opinas de este set? 471 00:44:25,366 --> 00:44:27,266 Se ve bien. 472 00:44:27,368 --> 00:44:29,268 Sí, se ve bastante bien. 473 00:44:29,370 --> 00:44:31,429 Se ve genial. 474 00:44:31,538 --> 00:44:34,405 Ese traje, es-- Genial. 475 00:45:16,083 --> 00:45:18,108 Necesito que me lleves a algún lugar en una hora. 476 00:45:18,218 --> 00:45:20,618 ¿A dónde ir? 477 00:45:20,721 --> 00:45:22,416 Bailar. 478 00:45:23,791 --> 00:45:25,759 - ¿Vas con la hija de mi cliente? - Sí. 479 00:45:25,859 --> 00:45:27,850 Todavía tenemos que ir a recogerla. 480 00:45:27,961 --> 00:45:33,558 Está bien, pero el tío Rico estará aquí. Ve a Bonita para comprobarlo en 5 minutos. 481 00:45:33,667 --> 00:45:36,761 Puedes llevarme allí primero. ¿Me recogerás cuando hayas terminado? 482 00:45:54,555 --> 00:45:56,785 Ya vuelvo. 483 00:45:56,890 --> 00:45:59,256 No me metas ningún problema. 484 00:45:59,359 --> 00:46:02,123 está bien, date prisa Voy a recoger a Trisha. 485 00:46:22,349 --> 00:46:25,978 Hola. Este es tu producto de 2 a 4 piezas. 486 00:48:19,867 --> 00:48:23,325 ¿Se parecen al primo de Pedro? 487 00:48:23,437 --> 00:48:25,337 Simón. 488 00:48:36,683 --> 00:48:39,652 ¿Trisha está aquí? 489 00:48:39,753 --> 00:48:43,086 ¿Quién es ese en mi camino de entrada? 490 00:48:45,025 --> 00:48:47,255 Ese es mi auto. 491 00:49:49,323 --> 00:49:53,191 Quieres ir a casa de mi amigo Pedro ¿Quieres un baile rápido? 492 00:51:03,397 --> 00:51:05,297 Napoleón. 493 00:51:05,399 --> 00:51:07,924 ¿Cuándo llegaste? 494 00:51:08,035 --> 00:51:10,833 Hace unos minutos. 495 00:51:10,937 --> 00:51:13,098 ¿Has visto a Trisha? 496 00:51:13,206 --> 00:51:15,367 No. 497 00:51:15,475 --> 00:51:17,500 Ah. 498 00:51:17,611 --> 00:51:19,579 Es posible que haya ido al baño. 499 00:51:22,215 --> 00:51:25,343 ¿Te divertiste? 500 00:51:25,452 --> 00:51:27,977 Por supuesto. 501 00:51:39,633 --> 00:51:43,967 Si no puedes encontrar a Trisha Te dejaré a ti y a Deb bailar unas cuantas veces. 502 00:51:53,713 --> 00:51:56,181 me gustan tus mangas Tan grande. 503 00:51:57,484 --> 00:51:59,384 Gracias. 504 00:51:59,486 --> 00:52:01,977 Lo hice yo mismo. 505 00:52:05,392 --> 00:52:08,520 ¿Pedro y tú hablan en serio? 506 00:52:08,628 --> 00:52:10,528 No. 507 00:52:10,630 --> 00:52:12,530 Sólo somos amigos. 508 00:52:12,632 --> 00:52:15,157 Ja. 509 00:52:17,971 --> 00:52:20,337 ¿Cómo va tu negocio de fotografía artística? 510 00:52:21,441 --> 00:52:23,409 Muy bien. 511 00:52:26,513 --> 00:52:30,142 Puedo proporcionarte fotos en solitario... 512 00:52:30,250 --> 00:52:32,150 si quieres. 513 00:52:33,987 --> 00:52:35,682 DE ACUERDO. 514 00:53:25,138 --> 00:53:28,232 ¿Crees que la gente me elegirá? 515 00:53:28,341 --> 00:53:30,741 Sí, votaré por ti. 516 00:53:30,844 --> 00:53:33,074 ¿Pero qué habilidades tengo? 517 00:53:33,180 --> 00:53:35,273 Bueno, tienes un bonito coche... 518 00:53:35,382 --> 00:53:38,943 Y eres muy bueno para complacer a las chicas. 519 00:53:39,052 --> 00:53:42,453 Además eres el único en la escuela con barba. 520 00:53:42,556 --> 00:53:44,456 Eso es cierto. 521 00:53:44,558 --> 00:53:47,959 Si me pides ayuda, haré lo mejor que pueda. 522 00:53:48,061 --> 00:53:50,188 Gracias. 523 00:53:50,297 --> 00:53:53,528 si gano Puedes ser mi secretaria o algo así. 524 00:53:53,633 --> 00:53:57,626 ¡Excelente! Y puedo ser tu guardaespaldas... 525 00:53:57,737 --> 00:54:02,071 O encubierto o algo así. 526 00:54:02,175 --> 00:54:04,143 Bueno. 527 00:54:11,017 --> 00:54:13,383 ¿Eso es tuyo? 528 00:54:13,486 --> 00:54:15,784 No lo toques, es del tío Rico. 529 00:54:15,889 --> 00:54:17,948 ¿Para qué se utiliza? 530 00:54:20,894 --> 00:54:23,624 Esa es una máquina del tiempo, Napoleón. Lo compró online. 531 00:54:25,365 --> 00:54:29,131 -si -Sí funciona, Napoleón, no lo entiendes. 532 00:54:29,236 --> 00:54:31,466 ¿Lo has probado? 533 00:54:31,571 --> 00:54:33,334 No. 534 00:54:54,628 --> 00:54:57,825 - Entonces, ¿estás listo? - Sí, espera. 535 00:54:57,931 --> 00:55:01,492 Se me olvidó poner el cristal. 536 00:55:03,603 --> 00:55:06,800 Bien, empieza 537 00:55:06,906 --> 00:55:08,999 Duele mucho-- 538 00:55:09,109 --> 00:55:11,134 Este poder-- 539 00:55:11,244 --> 00:55:13,678 Duele mucho-- 540 00:55:13,780 --> 00:55:15,475 ¡Ciérralo rápido! ¡Ciérralo rápido!. 541 00:55:18,051 --> 00:55:21,214 Esto es basura y no tiene ningún efecto. 542 00:55:21,321 --> 00:55:24,518 Por cierto, se me olvidó decírtelo. 543 00:55:37,470 --> 00:55:41,031 Estoy hablando de 12 piezas. No 24 piezas. 544 00:55:41,141 --> 00:55:43,109 Tienes que ver con claridad. 545 00:55:43,209 --> 00:55:45,439 Deja de hablar, toda la tierra está a punto de escucharlo. 546 00:55:45,545 --> 00:55:48,036 Está bien, devuélvelo. 547 00:55:54,387 --> 00:55:57,254 Napoleón, sabes que no podemos permitirnos esto. 548 00:55:57,357 --> 00:56:01,054 ¿Crees que tienes un árbol del dinero en casa? Vuelve a ponerlo. 549 00:56:01,161 --> 00:56:03,629 Consigue algunos pañales para ti y tu hermano. 550 00:56:07,300 --> 00:56:10,167 Déjame decirte que usamos esas cosas. 551 00:56:10,270 --> 00:56:14,536 Podemos usarlos. 552 00:56:23,616 --> 00:56:27,177 Esta botella es demasiado liviana. 553 00:56:29,155 --> 00:56:31,953 - Correcto. - ¡Sí! 554 00:56:44,170 --> 00:56:47,037 Esta botella sabe a leche y cebolla. 555 00:56:48,975 --> 00:56:51,773 - Correcto. - ¡Sí! 556 00:56:54,614 --> 00:56:58,141 Todos son geniales excepto por un problema menor. 557 00:56:59,519 --> 00:57:03,956 El pequeño de ahí tiene 5 tetinas. 558 00:57:04,057 --> 00:57:06,025 Una buena vaca sólo debería tener 4. 559 00:57:06,126 --> 00:57:09,061 Muy bien. 560 00:57:10,730 --> 00:57:12,698 - Seleccione Verano. - Seleccione Verano. 561 00:57:12,799 --> 00:57:15,393 Por favor elige Verano. Gracias. 562 00:57:15,502 --> 00:57:17,834 Sí. Elige Verano. 563 00:57:20,340 --> 00:57:22,399 Hola, elige Verano. 564 00:57:22,509 --> 00:57:24,568 Hola señora. Por favor elige Verano. ¿Has elegido? 565 00:57:28,381 --> 00:57:32,010 - ¿No crees que hace calor aquí? - No. 566 00:57:34,320 --> 00:57:37,619 Creo que... hay un calentador aquí o algo así. 567 00:57:37,724 --> 00:57:40,852 Creo que está bien. 568 00:57:40,960 --> 00:57:44,487 ¿No sientes que te arde la cabeza? 569 00:57:44,597 --> 00:57:47,031 No. 570 00:57:47,133 --> 00:57:49,499 Me voy a casa y me acuesto. 571 00:57:49,602 --> 00:57:51,570 Bueno. Adiós. 572 00:58:01,147 --> 00:58:03,012 - Seleccione Verano. - Sí, claro. 573 00:58:03,116 --> 00:58:06,279 - Yo no la elijo. - Entonces, ¿a quién quieres elegir? 574 00:58:06,386 --> 00:58:08,445 Voy a elegir a Pedro Sánchez. ¿Qué opinas? 575 00:58:11,458 --> 00:58:15,519 Oye, Don, ¿puedes darme una placa? 576 00:58:25,638 --> 00:58:28,163 Oye, por favor elige Verano 577 00:58:28,274 --> 00:58:30,299 Oye, elige Verano. 578 00:58:32,512 --> 00:58:35,811 Entonces, ¿el tipo de Florida te devolvió el dinero? 579 00:58:35,915 --> 00:58:38,907 Oh, le envié un correo electrónico. Dile que si no le devuelve el dinero completo... 580 00:58:39,018 --> 00:58:42,419 Tomaré acciones legales. 581 00:58:42,522 --> 00:58:46,253 ¿Nunca se te ocurrió que podrías...? 582 00:58:46,359 --> 00:58:49,055 ¿Volver con tus conocimientos? 583 00:58:49,162 --> 00:58:51,426 Lo he pensado. 584 00:58:51,531 --> 00:58:55,023 Está bien, te lo diré ahora Encontrarás a tu amada. 585 00:58:55,134 --> 00:58:58,763 - ya tengo - Ah, ¿cómo se llama? 586 00:58:58,872 --> 00:59:02,239 - Lafawnduh. - Lafawnduh. Ja. 587 00:59:02,342 --> 00:59:05,869 - ¿Cómo está ella? - Uh, creo que me voy a tomar un descanso. 588 00:59:05,979 --> 00:59:08,880 Ella volará desde Detroit en unos días. 589 00:59:08,982 --> 00:59:13,180 ¿Qué pasa con el trabajo? ¿No has investigado nuevos productos? 590 00:59:13,286 --> 00:59:17,188 - Investigué un poco. - Está bien, ¿qué sabes? 591 00:59:17,290 --> 00:59:18,848 Básicamente todo el mundo lo sabe. 592 00:59:20,193 --> 00:59:22,855 ¿Por qué no le vendes algunos a tu novia? 593 00:59:22,962 --> 00:59:25,430 Puede que no te estés concentrando en tu trabajo. 594 00:59:25,532 --> 00:59:28,262 Porque ella no los necesita, Por eso. 595 00:59:33,072 --> 00:59:36,769 Oye, déjame dibujar algunos volantes. 596 00:59:36,876 --> 00:59:38,935 gracias 597 00:59:39,045 --> 00:59:41,809 ¿Por qué estás vestido así? 598 00:59:41,915 --> 00:59:46,943 Uh, cuando llegué a casa, La fiebre es muy severa. 599 00:59:47,053 --> 00:59:50,750 Entonces bebí un poco de agua fría. Pero no funcionó. 600 00:59:52,425 --> 00:59:54,359 Así que me quedé un rato tumbado en la bañera... 601 00:59:54,460 --> 00:59:59,727 Pero luego descubrí que mi cabello era el culpable. 602 00:59:59,832 --> 01:00:03,233 Así que fui a la cocina y me afeité todo el pelo. 603 01:00:04,337 --> 01:00:06,669 No quiero que otros lo vean. 604 01:00:07,707 --> 01:00:10,267 Entiendo tus dificultades. 605 01:00:12,312 --> 01:00:16,078 Hay muchas opciones. 606 01:00:18,651 --> 01:00:22,678 Eso es bueno Parece un guerrero medieval. 607 01:00:24,290 --> 01:00:27,919 Sabes, tienes razón. Eso es bueno. 608 01:00:33,399 --> 01:00:35,367 Lo siento. 609 01:00:39,739 --> 01:00:41,673 Creo que esto es una buena opción para ti, Pedro. 610 01:00:41,774 --> 01:00:44,174 Gracias. 611 01:01:17,744 --> 01:01:19,905 - Por favor elige a Pedro. - Por favor elige a Pedro. 612 01:01:20,013 --> 01:01:22,243 - Por favor elige a Pedro. - Por favor elige a Pedro. 613 01:01:22,348 --> 01:01:24,248 - Por favor elígeme. - Por favor elige a Pedro. 614 01:01:24,350 --> 01:01:26,250 - Por favor elige a Pedro. - Por favor elígeme. 615 01:01:26,352 --> 01:01:29,810 - Por favor elige a Pedro - Por favor elige a Pedro. 616 01:01:29,922 --> 01:01:32,891 - Por favor elige a Pedro. Por favor elige a Pedro. - Por favor seleccione... Pedro. 617 01:01:36,696 --> 01:01:38,664 Oye, dame 50 centavos por un refresco. 618 01:01:38,765 --> 01:01:40,858 - No tengo ningún punto, Randy. - No hagas esto, te lo devolveré. 619 01:01:40,967 --> 01:01:44,403 Yo no-- Detente. 620 01:01:44,504 --> 01:01:48,463 - Basta, basta, basta. - Te daré un buen vistazo. 621 01:01:48,574 --> 01:01:50,769 - Basta. Ay. - [Tonos de llamada] 622 01:01:50,877 --> 01:01:52,845 Aquí tienes. Aquí tienes. 623 01:02:05,892 --> 01:02:09,726 - ¿Cómo está tu cuello? - Duele. 624 01:02:09,829 --> 01:02:11,820 Demasiado. 625 01:02:13,499 --> 01:02:16,696 Pedro puede cubrirte. 626 01:02:24,777 --> 01:02:26,642 - Oye, préstame tu bicicleta. - No. 627 01:02:26,746 --> 01:02:29,374 - Préstamelo y te daré algo de dinero. - No. 628 01:03:28,641 --> 01:03:31,041 Lavar primero y luego secar con secador. Consigue un poco de polvo blanqueador. 629 01:03:31,144 --> 01:03:33,112 Sí. Qué genial. 630 01:03:38,651 --> 01:03:40,516 Oye, ¿eres Trisha? 631 01:03:40,620 --> 01:03:43,555 - Sí. - ¿Me recuerdas? 632 01:03:43,656 --> 01:03:48,218 Soy amiga de tu madre. Soy... soy el tío de Napoleón. Tío Rico. 633 01:03:49,862 --> 01:03:53,320 - Ah, claro. - Oye, ¿puedes hacerme un favor? 634 01:03:54,534 --> 01:03:56,399 ¿Puedes darle esto a tu madre? 635 01:03:56,502 --> 01:03:59,767 Dile que se los dé a sus amigos. 636 01:03:59,872 --> 01:04:01,737 Está bien. 637 01:04:01,841 --> 01:04:06,175 Si lo necesitas Sólo llámame. 638 01:04:14,086 --> 01:04:16,054 Divertirse. 639 01:05:51,951 --> 01:05:53,851 ¡Sí! 640 01:06:14,840 --> 01:06:18,571 ¿Por qué tiraste basura a mi auto? 641 01:06:18,678 --> 01:06:22,478 Gracias a ustedes, todos en la escuela. Todo el mundo piensa que soy un idiota. 642 01:06:22,581 --> 01:06:25,175 Ve y limpia mi auto ahora mismo... ahora mismo. 643 01:06:25,284 --> 01:06:27,684 - Déjame ir, cabrón. - Oh 644 01:06:43,836 --> 01:06:48,535 Más alto, más alto. 645 01:06:48,641 --> 01:06:51,132 ¡Hurra! 646 01:06:52,678 --> 01:06:56,205 Sí. ¡Dale! 647 01:07:00,486 --> 01:07:02,454 Bastardo 648 01:07:32,785 --> 01:07:37,017 Escucha, Pedro. No sé cómo son en Juárez... 649 01:07:37,123 --> 01:07:40,354 Pero aquí en Idaho es un lugar digno. 650 01:07:40,459 --> 01:07:42,893 ¿Lo entiendes? 651 01:07:42,995 --> 01:07:47,830 Golpea una piña que se parece a la cara de Summer... 652 01:07:47,933 --> 01:07:52,927 es para ti y para mí Una vergüenza para todo nuestro estado. 653 01:08:06,419 --> 01:08:09,855 Bienvenido al mundo del baile de D-Qwon. ¿Estás listo? 654 01:08:09,955 --> 01:08:13,652 - Sí. - Está bien, entonces. Empecemos. 655 01:08:24,603 --> 01:08:26,503 ¿Has sido descalificado? 656 01:08:28,274 --> 01:08:33,473 Sí. Sólo porque tomé el cáñamo de piña. 657 01:08:33,579 --> 01:08:36,139 ¿Todavía puedes postularte para presidente? 658 01:08:37,283 --> 01:08:39,183 DE ACUERDO. 659 01:08:40,252 --> 01:08:43,244 No entiendo. 660 01:08:43,355 --> 01:08:48,759 Dijo... no se puede golpear una piña que parece un rostro humano. 661 01:08:50,463 --> 01:08:52,829 Pero lo hice todo el tiempo en México. 662 01:08:55,067 --> 01:08:56,967 Tu peinado está muy bonito hoy. 663 01:08:59,138 --> 01:09:01,038 Gracias. 664 01:09:02,174 --> 01:09:06,440 Está bien, Hasta mañana, Pedro. 665 01:09:20,493 --> 01:09:22,859 ¿quién eres? 666 01:09:22,962 --> 01:09:26,363 - Soy Lafawnduh. - ¿Qué estás haciendo aquí? 667 01:09:27,466 --> 01:09:29,366 Estoy esperando a Kip. 668 01:09:30,503 --> 01:09:34,405 - ¿Kip? - ¿Por qué sudas profusamente? 669 01:09:36,509 --> 01:09:39,034 - Estoy practicando. - Sí. 670 01:09:39,145 --> 01:09:42,444 - ¿Qué practicar? - Algún tipo de movimiento de baile. 671 01:09:44,617 --> 01:09:47,211 ¿Te gusta bailar? 672 01:09:49,288 --> 01:09:51,552 Mi trabajo está hecho. 673 01:09:51,657 --> 01:09:53,716 - Entonces, ¿te toca a ti, Lafawnduh? - Sí, bebé. 674 01:09:53,826 --> 01:09:56,818 Lo siento, Napoleón. Tenemos que volver más tarde. 675 01:09:56,929 --> 01:09:59,363 - Dile al tío Rico que no tienes que esperarme. - Próximo. 676 01:09:59,465 --> 01:10:02,434 Puede que te guste esto Mi prima lo hizo. 677 01:10:02,535 --> 01:10:05,265 Te espero afuera, cariño. 678 01:10:06,972 --> 01:10:08,872 Adiós, Napoleón. 679 01:10:08,974 --> 01:10:11,238 Adiós. 680 01:10:13,379 --> 01:10:17,679 - Conocer a Lafawnduh fue lo mejor que me ha pasado en la vida. 681 01:10:17,783 --> 01:10:20,479 Estoy 100% seguro de que ella es mi amor. 682 01:10:20,586 --> 01:10:24,317 Napoleón, estoy seguro de que tienes uno como este. 683 01:10:27,193 --> 01:10:29,218 No te preocupes. 684 01:10:31,864 --> 01:10:33,832 Adiós. 685 01:10:52,585 --> 01:10:54,815 ¿Estás buscando esto? 686 01:10:54,920 --> 01:10:59,448 No, estoy buscando algo... con un tono más suave en el borde. 687 01:10:59,558 --> 01:11:02,550 Mmm. Está bien... 688 01:11:02,661 --> 01:11:05,459 Tengo un bonito color rosa suave. puedo... 689 01:11:05,564 --> 01:11:10,160 Conviértelo en espuma para ti... O ondulado, ¿qué tal? 690 01:11:12,738 --> 01:11:14,763 Sí, una forma ondulada estaría bien. 691 01:11:17,009 --> 01:11:18,909 Realmente bueno... 692 01:11:19,011 --> 01:11:21,673 Si tan solo pudiera hacer que el ventilador se moviera. 693 01:11:21,780 --> 01:11:24,271 Podría ponerle un poco de papel dorado encima. 694 01:11:26,919 --> 01:11:31,583 Ya sabes, Débora. Tú... eres hermosa. 695 01:11:31,690 --> 01:11:36,024 Un rostro tan suave debería combinarse con... 696 01:11:36,128 --> 01:11:38,153 Cuerpo blando. 697 01:11:39,298 --> 01:11:41,960 ¿Señor Rico? 698 01:11:42,067 --> 01:11:45,662 Mis amigos y clientes me llaman tio rico 699 01:11:48,974 --> 01:11:50,942 ¿Qué estás haciendo? 700 01:11:51,043 --> 01:11:54,012 Shh. No digas nada. 701 01:11:55,114 --> 01:11:58,049 Napoleón me dijo que estarías interesado. 702 01:12:04,223 --> 01:12:06,384 ¿Napoleón? 703 01:12:06,492 --> 01:12:10,485 Sólo llámame cuando estés listo. 704 01:12:42,194 --> 01:12:44,094 - ¿Hola? - ¿Napoleón? 705 01:12:44,196 --> 01:12:46,994 - Sí. ¿Eres? - Soy Deb... 706 01:12:47,099 --> 01:12:49,761 te llamo y te digo Eres una persona tan superficial. 707 01:12:49,868 --> 01:12:52,769 - ¿De qué diablos estás hablando? - Deja de ser tan genial, Napoleón. 708 01:12:52,871 --> 01:12:55,237 ¿Qué piensa tu tío Rico de ti? Eso está muy claro. 709 01:12:55,341 --> 01:12:56,535 ¿Qué? 710 01:12:56,642 --> 01:12:59,304 No necesito tomar ninguna hierba para sentirme cómodo. 711 01:12:59,411 --> 01:13:03,541 Si valoras tanto estas cosas ¿Por qué no comes un poco tú mismo? 712 01:13:13,692 --> 01:13:16,183 - Impresionante. 713 01:13:16,295 --> 01:13:19,355 La abuela acaba de llamarte para pedirte que te vayas a casa. 714 01:13:19,465 --> 01:13:22,559 - Ella no me dijo nada. - Demasiado. Ella dijo que no quería verte aquí cuando volviera... 715 01:13:22,668 --> 01:13:26,195 Porque te comiste todo el bistec También trastornó la vida de todos. 716 01:13:26,305 --> 01:13:29,570 - No voy a ninguna parte, Napoleón. - ¡Aléjate de mí! 717 01:13:29,675 --> 01:13:32,701 Este es un lugar gratuito. Puedo hacer lo que quiera. 718 01:13:32,811 --> 01:13:35,939 Déjame en paz o llamaré a la policía para arrestarte. 719 01:13:36,048 --> 01:13:38,209 Está bien, adelante y llama, adelante. 720 01:13:38,317 --> 01:13:40,285 Lo haré. ¡Ups! 721 01:13:57,002 --> 01:13:58,902 - ¿Hola? -¿Pedro? 722 01:13:59,004 --> 01:14:01,404 - ¿Cómo estás ahora? - Muy bien. 723 01:14:01,507 --> 01:14:04,738 Deb acaba de llamarme. Ella me odia ahora. 724 01:14:04,843 --> 01:14:07,573 - ¿Por qué? - ¡Porque mi tío Rico es un idiota! 725 01:14:07,679 --> 01:14:10,011 ¿Tienes algo para darle? 726 01:14:10,115 --> 01:14:13,607 No, a menos que le guste el pescado. 727 01:14:15,621 --> 01:14:18,988 - ¿Vas a dar un discurso mañana? - Sí. 728 01:14:19,091 --> 01:14:22,583 - ¿Sabes realmente lo que vas a decir? - Sí... 729 01:14:22,694 --> 01:14:24,594 Pero no todo está claro. 730 01:14:24,696 --> 01:14:26,664 Sólo diles... 731 01:14:28,267 --> 01:14:32,260 Si te eligen, su sueño se hará realidad. 732 01:14:32,371 --> 01:14:36,273 Hasta mañana, Pedro. 733 01:14:53,325 --> 01:14:55,486 ¡Maldita sea! 734 01:14:55,594 --> 01:14:57,824 ¿Qué te ves haciendo? 735 01:15:40,606 --> 01:15:45,976 Ahora, si miras aquí, Tenemos a Sally Johnson de Manitou, Colorado. 736 01:15:47,579 --> 01:15:49,843 ¿Quieres ver sus cartas de recomendación? 737 01:15:49,948 --> 01:15:51,848 Por supuesto. Bueno... 738 01:15:51,950 --> 01:15:56,444 ''Después de usar "Los senos deben ser grandes", Tengo unos pechos tan regordetes..." 739 01:15:57,556 --> 01:16:00,286 Me sentí mal después de ver esto. 740 01:16:00,392 --> 01:16:03,555 Oh, bien, está bien. 741 01:16:03,662 --> 01:16:06,062 ¿Pero no crees que soy un caballero? 742 01:16:12,504 --> 01:16:14,768 Puede que seas... 743 01:16:14,873 --> 01:16:18,434 Sobre, eh... 744 01:16:18,544 --> 01:16:20,569 Es tan grande. 745 01:16:24,483 --> 01:16:26,383 ¡Ven aquí, muchacho! 746 01:16:40,832 --> 01:16:44,029 Oh, nunca pensé que estaría aquí parado algún día. 747 01:16:44,136 --> 01:16:46,229 puedo ser un buen Presidente del Sindicato de Estudiantes, porque... 748 01:16:46,338 --> 01:16:49,830 Prometo agregar más en el restaurante. Dos máquinas de refrescos y... 749 01:16:49,942 --> 01:16:53,173 También actualizaré las instalaciones en todos los baños de mujeres. 750 01:16:53,278 --> 01:16:55,906 Oh, también tendremos nuevos uniformes de porristas. 751 01:16:56,014 --> 01:16:59,142 En resumen, creo que definitivamente puedo hacerlo. Entonces, eh... 752 01:16:59,251 --> 01:17:01,446 ¿Quién quiere comer chimini-changas el año que viene? 753 01:17:01,553 --> 01:17:07,082 No quiero. Escucha conmigo Será verano todo el año. 754 01:17:07,192 --> 01:17:10,252 - Seleccione Verano. 755 01:17:19,671 --> 01:17:24,301 Ahora, Club de Asociación Verano y Pilares Felices Varios miembros realizaron su espectáculo juntos. 756 01:17:26,812 --> 01:17:30,509 Eres el siguiente. Tu programa debe ser emocionante. 757 01:17:30,616 --> 01:17:34,916 - ¿Programa? - Vas a montar un espectáculo después de tu discurso, Pedro. 758 01:17:35,020 --> 01:17:37,750 ¿Qué? ¿Un espectáculo animado? 759 01:17:37,856 --> 01:17:40,017 - ¿Por qué nadie nos lo dijo? 760 01:18:39,351 --> 01:18:44,288 - De todos modos, no quiero ser el presidente ahora. 761 01:18:44,389 --> 01:18:46,914 Pedro, no te mientas. 762 01:18:47,025 --> 01:18:49,550 Como yo. 763 01:18:50,796 --> 01:18:54,391 les diré No tengo nada que decir. 764 01:19:11,349 --> 01:19:13,317 Hola a todos. 765 01:19:15,153 --> 01:19:17,053 No tengo nada que decir. 766 01:19:17,155 --> 01:19:21,717 Pero pensé que si había algo divino Si el café brasileño pudiera llevarse a la escuela... 767 01:19:21,827 --> 01:19:25,422 Puede traernos suerte y protegernos. 768 01:19:25,530 --> 01:19:30,297 El Santo Niño de Atocha es un santo. Mi tío Concha ha visto el suyo. 769 01:19:31,436 --> 01:19:33,336 Y... 770 01:19:33,438 --> 01:19:36,965 - Tenemos un buen ambiente de aprendizaje-- 771 01:19:37,075 --> 01:19:40,101 Espero que se pueda llevar adelante. 772 01:19:43,915 --> 01:19:48,443 Si me eliges, Todos podéis hacer realidad vuestros sueños. 773 01:19:50,088 --> 01:19:52,249 Gracias. 774 01:20:11,143 --> 01:20:15,170 A continuación, disfruta Espectáculo presentado por Pedro Sánchez. 775 01:24:21,893 --> 01:24:23,861 Oh. 776 01:25:41,339 --> 01:25:43,864 Mi actuación fue bastante sorprendente. 777 01:25:48,413 --> 01:25:50,779 ¿Quieres jugar conmigo? 778 01:29:46,451 --> 01:29:50,820 Yo... quiero darte este consejo. 779 01:29:50,922 --> 01:29:54,050 Un amigo me regaló esto hace unos años. 780 01:29:54,158 --> 01:29:57,685 Él dijo, ''Cuando hay una discusión... 781 01:29:57,795 --> 01:30:02,323 ''Si sales a caminar afuera, Hay que caminar tranquilamente... 782 01:30:02,433 --> 01:30:07,200 ''Puedes calmarte y luego regresar, No hay debate. 783 01:30:07,305 --> 01:30:09,432 ''Y también descubrirá que es bueno para su salud. 784 01:30:09,540 --> 01:30:12,998 esos aire fresco Y el ejercicio te hará mucho bien”. 785 01:30:15,146 --> 01:30:19,082 ¿Tienes algo más que preguntar? 786 01:30:23,621 --> 01:30:26,715 pedro. 787 01:30:27,959 --> 01:30:31,224 - ¿Dónde está Napoleón? - No sé. 788 01:30:31,329 --> 01:30:37,097 Lafawnduh Lucas, ¿te casarás? Kipland Ronald Dinamita... 789 01:30:37,201 --> 01:30:40,398 Como tu legítimo marido... 790 01:30:40,505 --> 01:30:45,204 ¿En la enfermedad y en la salud, la vida y la muerte? 791 01:30:45,309 --> 01:30:47,777 Sí. 792 01:30:49,547 --> 01:30:52,846 Kipland Ronald Dinamita... 793 01:30:52,950 --> 01:30:57,182 ¿Te casarás con Lafawnduh Lucas? Como tu esposa legal... 794 01:30:57,288 --> 01:31:01,554 ¿En la enfermedad y en la salud, la vida y la muerte? 795 01:31:01,659 --> 01:31:04,025 Sabes que lo quiero. 796 01:31:05,530 --> 01:31:09,796 Aprovecha los derechos que Dios te ha otorgado, Os declaro marido y mujer. 797 01:31:10,835 --> 01:31:13,565 Puedes besar a la novia. 798 01:31:42,433 --> 01:31:45,766 ¿Por qué me amas? 799 01:31:45,870 --> 01:31:49,067 ¿Por qué me necesitas? 800 01:31:49,173 --> 01:31:51,733 para siempre 801 01:31:51,843 --> 01:31:55,973 Nos conocimos en la sala de chat. 802 01:31:56,080 --> 01:32:00,073 Ahora nuestro amor puede florecer 803 01:32:00,184 --> 01:32:04,086 El mundo en línea es realmente genial. 804 01:32:04,188 --> 01:32:07,589 Pero eres tú, hiciste que ya no me obsesionara con Internet. 805 01:32:07,692 --> 01:32:10,991 Sí, me apasionan las nuevas tecnologías. 806 01:32:11,095 --> 01:32:14,656 Pero sabes que te amo más 807 01:32:14,765 --> 01:32:18,201 Pero todavía amo la tecnología. 808 01:32:18,302 --> 01:32:21,362 para siempre 809 01:32:21,472 --> 01:32:24,532 Nuestro amor es como una bandada de palomas blancas. 810 01:32:24,642 --> 01:32:28,009 volar al cielo 811 01:32:28,112 --> 01:32:31,343 para siempre 812 01:32:31,449 --> 01:32:34,350 para siempre 813 01:32:34,452 --> 01:32:37,444 Sí, nuestro amor es realmente grande. 814 01:32:37,555 --> 01:32:40,183 para siempre 815 01:32:41,292 --> 01:32:44,819 ¿Por qué me necesitas? 816 01:32:44,929 --> 01:32:48,365 ¿Por qué me amas? 817 01:33:34,011 --> 01:33:35,911 Lo siento, llego tarde 818 01:33:36,013 --> 01:33:39,380 Sólo lo estoy domando por ti Un pony salvaje para la luna de miel. 819 01:33:39,483 --> 01:33:41,678 Tararear. 820 01:33:43,220 --> 01:33:46,553 Oye, Deb, ¿puedes conseguirme un primer plano del caballo? 821 01:33:46,657 --> 01:33:50,093 - Por supuesto. 822 01:33:51,495 --> 01:33:54,020 Gracias. 823 01:34:09,146 --> 01:34:12,741 Espero que tengas una luna de miel inolvidable. 824 01:34:12,850 --> 01:34:15,910 Tararear. 825 01:34:16,020 --> 01:34:19,547 He aquí, he aquí. Un pequeño recuerdo para ti. 826 01:34:35,706 --> 01:34:37,901 Te deseo suerte.